Krisens vigtigste spørgsmål

Tony Barber fra Financial Times stiller krisens vigtigste spørgsmål her: Can stability be restored without a popular mandate?

The sidelining of elected politicians in the continent that exported democracy to the world was, in its way, as momentous a development as this week’s debt market turmoil. In effect, eurozone policymakers have decided to suspend politics as normal in two countries because they judge it to be a mortal threat to Europe’s monetary union. They have ruled that European unity, a project more than 50 years in the making, is of such overriding importance that politicians accountable to the people must give way to unelected experts who can keep the show on the road. (hat tip ham her)

Rune Lykkeberg er inde på lidt af det samme i weekendens Information her. Hvad er vi parate til at opgive for vækst og velstand?

Pointen er ikke, at vi i Vesten vinder den globale konkurrence, fordi vi tiltrækker dem, der er frie nok til selv at vælge, hvor og hvordan de vil leve. Pointen er derimod, at man ikke har vundet det gode liv, bare fordi man vinder i den globale konkurrence. Og at dem, der følger pengene og gør økonomisk vækst til det eneste mål, ender i det, der engang blev kaldt kapitalismens jernbur — og som ingen ønsker at leve i.

Indeed.